日本經典童話故事~中国語で読む日本昔ばなし~

¥3,500

書 名:日本經典童話故事
作 者:何欣泰
サイズ:15cm×21cm 232P
音 声:有(MP3-CD)

現在入荷待ちです 入荷のお知らせを希望する方はメールアドレスを入力して送信してください。

 「鶴の恩返し」や「桃太郎」「浦島太郎」など、誰もが一度は聞いたことのある有名な昔ばなし11作品の中国語訳バージョンです。おなじみの文章を通して楽しく中国語翻訳に触れることができます。
 右ページに日本語、左ページに中国語と対訳形式になっており、ページの下部には単語や語句の説明もついています。また、各物語の最後に中国語のコラムで物語の歴史背景や文化的な側面の解説がありますので、中国語でどう説明したらよいのか迷ってしまうような日本独特の事柄の中国語表現も学ぶことができます。
中国語と日本語の朗読を収録したMP-3CDがついています。

スマホ再生サポート:標準でCDが付属しますが、CDプレイヤーやCDドライブ付きのパソコンがない、またはパソコンを使わずに音声データをスマホに移したい方のために、直接スマホで音声教材を聞けるようサポートします(テキストと同時注文のみ対応)。

 もくじ 

1. 鶴の恩返し
2. 舌切り雀
3. 花咲爺
4. 瘤取り爺さん
5. 笠地蔵
6. 桃太郎
7. 耳なし芳一
8. 雪女
9. 浦島太郎
10.ぶんぶく茶釜
11.ねずみの嫁入り

レビュー

レビューはまだありません。

“日本經典童話故事~中国語で読む日本昔ばなし~” の口コミを投稿します

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

お買い物カゴ
現在入荷待ちです 入荷のお知らせを希望する方はメールアドレスを入力して送信してください。